1
00:00:10,010 --> 00:00:12,637
পাঁচ, ছয়, সাত, আট।

2
00:00:14,264 --> 00:00:17,809
আপনি কি করছেন?
আপনি আপনার পা যথেষ্ট সুইং না.

3
00:00:17,892 --> 00:00:21,021
- আমি তোমাকে আমার কাঁধে রাখতে পারব না।
- তুমি ভারসাম্যহীন।

4
00:00:21,104 --> 00:00:23,231
না. আপনি যদি দোলাতে থাকেন তবে উঠুন।

5
00:00:23,314 --> 00:00:25,400
- তুমি কি চুপ করে কাজ করবে?
- আমি?

6
00:00:25,483 --> 00:00:26,484
হ্যাঁ।

7
00:00:27,193 --> 00:00:28,194
আবার।

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,950
আমি একাই সব করছি।

9
00:00:34,034 --> 00:00:39,956
ঝাঁপ দাও

10
00:00:41,249 --> 00:00:45,086
জেনিফার আইকোপেলির বইয়ের উপর ভিত্তি করে

11
00:00:47,505 --> 00:00:48,506
ভালো।

12
00:01:34,761 --> 00:01:36,012
সবাই দেখছে।

13
00:01:36,888 --> 00:01:38,014
অবশ্যই তারা।

14
00:02:12,507 --> 00:02:14,342
আপনি এবং Brayden মহান করছেন.

15
00:02:15,093 --> 00:02:16,094
হ্যাঁ?

16
00:02:16,803 --> 00:02:19,722
- আমরা কিছু চ্যাম্পিয়ন ব্যবহার করতে পারি।
- সে ভালো আছে।

17
00:02:24,185 --> 00:02:26,104
তোমার মা এবং আমি ফুয়েল-ও এর মুখ ছিলাম।

18
00:02:26,688 --> 00:02:27,522
আমি জানি, বাবা.

19
00:02:27,605 --> 00:02:30,441
টাকা পরিশোধ করেছে
প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম তৈরি করা।

20
00:02:32,861 --> 00:02:33,695
আদে.

21
00:02:37,782 --> 00:02:39,659
আমাদের স্পনসরশিপ দরকার।

22
00:02:39,742 --> 00:02:40,577
আমি জানি।

23
00:02:42,453 --> 00:02:44,998
এসমন্ড ম্যাগাজিনের একজন সাংবাদিক এখানে আসেন।

24
00:02:45,081 --> 00:02:46,875
তিনি দল নিয়ে একটি নিবন্ধ লিখবেন।

25
00:02:46,958 --> 00:02:48,168
আমার ঈশ্বর!

26
00:02:48,251 --> 00:02:50,420
যদি এটি ভাল হয়, তারা আমাদের স্পনসর করতে চাইবে।

27
00:02:51,504 --> 00:02:52,797
- বাবা আমি...
- শোন।

28
00:02:53,590 --> 00:02:54,591
এটা আপনার হাতে.

29
00:03:35,423 --> 00:03:38,843
আমি ভেবেছিলাম এটা একটা ডেলিভারি,
কিন্তু এই আরও ভাল.

30
00:03:39,552 --> 00:03:40,470
সে কেমন আছে?

31
00:03:41,679 --> 00:03:42,722
তিনি ভালো আছেন।

32
00:03:43,348 --> 00:03:44,641
আমি কি তাকে ডাকবো?

33
00:03:44,724 --> 00:03:46,267
না.

34
00:03:48,394 --> 00:03:50,605
আমি তাকে নানা রকমের মেসেজ দিলাম।

35
00:03:52,523 --> 00:03:53,358
অপমানজনক।

36
00:03:54,275 --> 00:03:55,109
হ্যাঁ।

37
00:03:55,777 --> 00:03:56,903
আমি তোমাকে বলছি।

38
00:03:58,947 --> 00:04:00,907
কখনও কখনও চিনি ক্র্যাশ হয়।

39
00:04:01,491 --> 00:04:03,785
দারুচিনি দিয়ে আপেল। সে এটা ভালোবাসে।

40
00:04:09,082 --> 00:04:10,083
উইল

41
00:04:11,626 --> 00:04:13,795
তাকে জায়গা দিন। আপনি আপনার মন পরিবর্তন হবে.

42
00:04:16,839 --> 00:04:18,967
তার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে বলুন।

43
00:04:28,810 --> 00:04:30,728
কবে এভাবে দেখা বন্ধ হবে?

44
00:04:30,812 --> 00:04:32,021
এটা ভাল.

45
00:04:32,105 --> 00:04:33,273
এটা দুঃখজনক।

46
00:04:35,066 --> 00:04:36,109
হ্যাঁ।

47
00:04:38,486 --> 00:04:39,487
হ্যালো।

48
00:04:40,029 --> 00:04:41,322
তোমার বাবা এখানে ছিল।

49
00:04:42,991 --> 00:04:45,034
আমি মনে করি সে আপনাকে চাইবে...

50
00:04:45,118 --> 00:04:46,411
তারা কি আপেল এবং দারুচিনি?

51
00:04:50,498 --> 00:04:51,541
ভালো!

52
00:04:53,167 --> 00:04:54,711
তিনি আপনার সাথে কথা বলতে পছন্দ করেন।

53
00:04:56,546 --> 00:04:57,964
আপনি যখন প্রস্তুত.

54
00:04:58,631 --> 00:04:59,632
ধন্যবাদ

55
00:05:00,800 --> 00:05:02,135
এটা স্থির।

56
00:05:09,892 --> 00:05:13,980
- এটা কি?
- আমার ধুলো খেতে প্রস্তুত হও।

57
00:05:36,252 --> 00:05:37,170
ঘুমাও নি?

58
00:05:40,923 --> 00:05:41,924
শক্তি নাকি কার্ডিও?

59
00:05:43,968 --> 00:05:44,802
দুটোই কেন নয়?

60
00:05:56,564 --> 00:05:58,941
- আমার বাবা তোমাকে বলেছিল...
- ইন্টারভিউ? হ্যাঁ।

61
00:05:59,025 --> 00:06:01,903
এটা Esmond ম্যাগাজিনের জন্য। এটা গুরুত্বপূর্ণ।

62
00:06:03,363 --> 00:06:05,615
আমি এই অংশ ঘৃণা. সে ভালো আছে তো?

63
00:06:11,037 --> 00:06:12,789
আমিও নার্ভাস।

64
00:06:12,872 --> 00:06:14,707
এটা শুধু স্নায়ু নয়।

65
00:06:15,333 --> 00:06:17,502
এই মানুষগুলোকে বিশ্বাস করা যায় না।

66
00:06:17,585 --> 00:06:18,920
তাদের কোনোটিতেই নয়।

67
00:06:22,507 --> 00:06:25,885
আমার বাবা চায়
আমাদের স্পনসরশিপ খুঁজে দিন.

68
00:06:27,804 --> 00:06:28,888
অবশ্যই করবেন।

69
00:06:30,181 --> 00:06:31,015
আমরা ভালো আছি।

70
00:06:33,810 --> 00:06:35,478
আমি আপনার সাথে বাক্সে সিরিয়াল খেয়েছি।

71
00:06:42,318 --> 00:06:43,194
পিছনে ফিরে?

72
00:06:43,277 --> 00:06:44,195
হ্যাঁ।

73
00:07:01,504 --> 00:07:03,381
আমি কি তোমাকে আমার বাবা-মায়ের কথা বলেছি?

74
00:07:04,257 --> 00:07:09,303
আমি জানি তোমার বাবা একজন রাজনীতিবিদ
এবং আপনার মা বিখ্যাত কারো সাথে ডেটিং করছিলেন।

75
00:07:16,811 --> 00:07:18,438
"দশকের বিবাহবিচ্ছেদ।

76
00:07:21,107 --> 00:07:23,443
সোশ্যালাইট সিনেটর ছেড়ে দেয়।"

77
00:07:27,738 --> 00:07:28,781
এটা মজা

78
00:07:30,116 --> 00:07:31,242
যখন আপনার বয়স 11 বছর

79
00:07:33,202 --> 00:07:35,955
আদালতে প্রবেশ এবং প্রস্থান

80
00:07:37,331 --> 00:07:39,417
কারণ আপনার বাবা-মা আলাদা হতে চলেছেন।

81
00:07:39,917 --> 00:07:43,713
পাপারাজ্জি স্কুলে আপনাকে অনুসরণ করে।

82
00:07:45,381 --> 00:07:46,716
তারা লুকিয়ে থাকত

83
00:07:47,633 --> 00:07:48,843
ঝোপের মধ্যে...

84
00:07:52,138 --> 00:07:53,389
... একটি ছবির জন্য.

85
00:07:56,851 --> 00:07:58,436
আমি ভয় পেয়েছিলাম

86
00:07:59,353 --> 00:08:01,022
আমার বাড়ি ছেড়ে যেতে

87
00:08:15,912 --> 00:08:17,413
আমি খুব দুঃখিত.

88
00:08:20,833 --> 00:08:21,792
তারপর.

89
00:08:24,670 --> 00:08:25,505
আমিও।

90
00:08:34,430 --> 00:08:36,641
ফরোয়ার্ড তুমি কি আমাকে ডাম্বেল দিয়ে সাহায্য করবে?

91
00:08:59,997 --> 00:09:01,123
শুভ সকাল।

92
00:09:04,043 --> 00:09:05,044
কফি।

93
00:09:10,758 --> 00:09:13,427
একটি নতুন তাপস রেস্টুরেন্ট চালু হয়েছে।

94
00:09:14,387 --> 00:09:17,181
আমরা দুপুরের খাবারের জন্য সেখানে যেতে পারি
আপনার ওয়ার্কআউট পরে।

95
00:09:18,558 --> 00:09:21,018
আমি বাইরে ট্রেনিং করতে যাচ্ছি। বিকেল ৪টা পর্যন্ত ফিরব না।

96
00:09:21,102 --> 00:09:23,020
ঠিক। আজ বুধবার।

97
00:09:24,939 --> 00:09:25,856
আজ বৃহস্পতিবার।

98
00:09:29,944 --> 00:09:31,362
কফি রেডি।

99
00:09:31,445 --> 00:09:32,321
ধন্যবাদ

100
00:09:42,999 --> 00:09:44,500
সবাই কি এখানে?

101
00:09:45,001 --> 00:09:46,168
লাইন আপ.

102
00:09:46,252 --> 00:09:47,336
প্রস্তুত?

103
00:09:55,219 --> 00:09:56,971
রাশিয়ান বাড়ি।

104
00:09:57,054 --> 00:09:58,723
ফ্রেজার। তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে।

105
00:09:58,806 --> 00:10:00,266
একইভাবে, উইল.

106
00:10:00,349 --> 00:10:03,352
আমি সিঁড়ি ভালোবাসি.
সেখানে সবকিছু প্রস্তুত করা যাক।

107
00:10:03,436 --> 00:10:04,270
এখানে।

108
00:10:04,353 --> 00:10:07,815
উইল রুশো। স্বাগতম।
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. ধন্যবাদ

109
00:10:07,898 --> 00:10:09,817
এটা কতদিন হয়েছে?

110
00:10:09,900 --> 00:10:11,110
খুব।

111
00:10:11,694 --> 00:10:15,656
আমি তোমাকে আমার মেয়ে আদ্রিয়ানার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই।
রাশিয়ান রিঙ্কের পরবর্তী চ্যাম্পিয়ন।

112
00:10:15,740 --> 00:10:19,243
আদ্রিয়ানা, আমি আপনার সাথে কথা বলার অপেক্ষায় আছি।

113
00:10:19,327 --> 00:10:22,330
- আমিও।
- এবং তার সঙ্গী. ব্রেডেন এলিয়ট।

114
00:10:26,792 --> 00:10:28,002
ব্রেডেন কোথায়?

115
00:10:28,085 --> 00:10:29,503
সে দৌড়ে গেল।

116
00:10:29,587 --> 00:10:30,796
আমি পেয়ে যাবো।

117
00:10:34,925 --> 00:10:36,844
আপনি ইতিমধ্যেই ক্যামিলকে চেনেন, তাই না?

118
00:10:36,927 --> 00:10:39,138
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ। তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে।

119
00:10:39,221 --> 00:10:42,850
আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেব.
আমাদের সব বিভাগে স্কেটার আছে...

120
00:10:44,310 --> 00:10:45,895
ব্রেডেন কোথায়?

121
00:10:47,355 --> 00:10:48,522
আমি এটা খুঁজে.

122
00:10:49,523 --> 00:10:51,400
জোশ, আপনি কি ক্রমাঙ্কন পরিচালনা করেন?

123
00:10:57,073 --> 00:10:58,532
তুমি কি করছ?

124
00:10:59,075 --> 00:10:59,950
আরামদায়ক।

125
00:11:03,162 --> 00:11:05,414
আপনার জন্য অনেক মানুষ অপেক্ষা করছে।

126
00:11:05,498 --> 00:11:07,500
তারপর. আমার ভালো লাগছে না।

127
00:11:07,583 --> 00:11:09,210
আমাদের এটা করতে হবে।

128
00:11:10,503 --> 00:11:12,963
সিরিয়াসলি? আমাদের আছে?

129
00:11:23,599 --> 00:11:24,600
আমি অক্ষম।

130
00:11:31,232 --> 00:11:33,109
তারা তোমার বাবা-মায়ের কথা বলবে না।

131
00:11:37,279 --> 00:11:38,155
তারা কথা বললে কি হবে?

132
00:11:41,367 --> 00:11:43,494
আমি বলবো মন্তব্য করবেন না।

133
00:11:45,246 --> 00:11:46,455
আমি কথা বলি।

134
00:11:47,039 --> 00:11:49,542
সে শুধু সেখানেই দাঁড়িয়ে আছে, সব ভালো স্বভাবের।

135
00:11:56,632 --> 00:11:57,717
হ্যাঁ।

136
00:11:57,800 --> 00:11:59,009
আমি এটা করতে পারি।

137
00:12:00,636 --> 00:12:01,929
আপনি যে খুব ভাল.

138
00:12:07,560 --> 00:12:08,477
এটা বিরক্তিকর.

139
00:12:11,939 --> 00:12:14,191
আপনাকে চুপ করে থাকতেও ভালো হতে হবে।

140
00:12:18,654 --> 00:12:19,739
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?

141
00:12:21,449 --> 00:12:22,533
হ্যাঁ।

142
00:12:24,243 --> 00:12:25,327
হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি।

143
00:12:27,121 --> 00:12:29,331
আপনার অংশীদারিত্ব সম্পর্কে বলুন.

144
00:12:29,415 --> 00:12:30,875
আমরা সেরা বন্ধু.

145
00:12:30,958 --> 00:12:33,210
এই কারণেই, বরফের উপর, আমরা সবসময়...

146
00:12:33,294 --> 00:12:34,503
সুরে।

147
00:12:37,089 --> 00:12:37,923
এটা কঠিন.

148
00:12:38,758 --> 00:12:40,050
আমাদের অংশীদারিত্ব দৃঢ়।

149
00:12:40,885 --> 00:12:41,719
তিনি ভালো আছেন।

150
00:12:41,802 --> 00:12:45,723
এটা আপনার বিরোধীদের সঙ্গে বসবাস এবং প্রশিক্ষণ মত কি?

151
00:12:45,806 --> 00:12:49,226
অভাব ছাড়াও
সকালে গরম জল?

152
00:12:49,935 --> 00:12:50,770
আমি মজা করছি.

153
00:12:51,854 --> 00:12:52,855
খুব ভালো।

154
00:12:52,938 --> 00:12:54,273
আমরা একটি পরিবার.

155
00:12:54,356 --> 00:12:56,776
একটি বড়, সুখী পরিবার।

156
00:12:58,068 --> 00:13:01,906
আমি মনে করি আমাদের নেওয়া হয়েছে
আমাদের সেরা হতে

157
00:13:02,406 --> 00:13:04,867
এটা চমত্কার. আমরা সবাই খুব কাছাকাছি.

158
00:13:04,950 --> 00:13:05,785
ঠিক?

159
00:13:06,285 --> 00:13:07,787
হ্যাঁ। না, এটা...

160
00:13:08,662 --> 00:13:10,915
এটা সত্যিই... এটা চ্যালেঞ্জিং, কিন্তু...

161
00:13:11,415 --> 00:13:13,667
এটা দারুণ. এটা খুবই ভালো।

162
00:13:14,168 --> 00:13:15,461
খুব মজা.

163
00:13:15,544 --> 00:13:16,670
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

164
00:13:16,754 --> 00:13:17,922
এটা দারুণ.

165
00:13:18,464 --> 00:13:19,298
ভাগ্যক্রমে।

166
00:13:19,381 --> 00:13:22,301
বরফ বন্ধ মত আপনার সম্পর্ক কি?

167
00:13:22,802 --> 00:13:23,803
আমরা বন্ধু।

168
00:13:23,886 --> 00:13:26,806
আমরা দেরিতে শুরু করেছি
এবং আমরা পুনরুদ্ধার করার জন্য কঠিন প্রশিক্ষণ দিয়েছি।

169
00:13:42,029 --> 00:13:43,030
চমৎকার।

170
00:13:45,157 --> 00:13:46,158
কানের দুল লাগবে।

171
00:13:56,377 --> 00:13:57,711
তারা দেখতে ভাল না.

172
00:14:01,090 --> 00:14:03,425
- হয়তো কিছু আছে.
- হ্যাঁ?

173
00:14:03,509 --> 00:14:04,343
হ্যাঁ।

174
00:14:32,246 --> 00:14:34,331
আমি এলিসের সাথে একটু কথা বলতে চাইলাম।

175
00:14:34,415 --> 00:14:35,875
এলিস আজ পারবে না।

176
00:14:36,584 --> 00:14:40,880
আমরা তার চোট সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলাম,
পুনরুদ্ধারের গল্প।

177
00:14:40,963 --> 00:14:42,715
তিনি শারীরিক চিকিৎসায় আছেন।

178
00:14:42,798 --> 00:14:45,050
হ্যাঁ। আমি একটি অধিবেশন মিস করতে পারে না.

179
00:14:47,511 --> 00:14:48,470
কিন্তু এটা মহান.

180
00:14:49,054 --> 00:14:50,055
খুব ভালো।

181
00:14:50,139 --> 00:14:53,601
পরের মৌসুমে ফিরে আসুন।
আমাদের কোন সন্দেহ নেই।

182
00:14:54,184 --> 00:14:55,769
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে দেখতে পাব না.

183
00:15:04,820 --> 00:15:05,654
হ্যালো।

184
00:15:06,238 --> 00:15:07,948
আরো কফি? আমি কি আরো কিছু করি?

185
00:15:11,744 --> 00:15:14,747
তুমি আমাকে বলেছিলে আমি শুধু হারব
কয়েক ঘন্টার প্রশিক্ষণ।

186
00:15:14,830 --> 00:15:16,040
সর্বাধিক অর্ধেক দিন।

187
00:15:16,123 --> 00:15:18,667
আপনি একটি রিঙ্ক চান?
আমাদের স্পনসরশিপ দরকার।

188
00:15:18,751 --> 00:15:20,085
প্রেস আমাদের সাহায্য করে।

189
00:15:20,169 --> 00:15:22,254
অথবা, পাগল ধারণা,

190
00:15:22,338 --> 00:15:24,340
কঠোর অনুশীলন করুন এবং বিশ্বকাপ জিতুন।

191
00:15:24,423 --> 00:15:27,384
স্পনসর ভক্ত চান
স্কেটারদের সম্পর্কে র্যাভিং

192
00:15:27,468 --> 00:15:30,262
তারা কি তাদের জন্য রুট করবে যদি তারা তাদের না জানে?

193
00:15:30,346 --> 00:15:35,225
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে আমাদের কেউই স্কেটার নয়
বিশ্বকাপে খেলার যোগ্যতা অর্জন করেছে।

194
00:15:35,309 --> 00:15:37,102
কোয়ালিফায়ার তিন দিনের মধ্যে।

195
00:15:37,186 --> 00:15:40,731
আদ্রিয়ানাকে থাকতে হবে
প্রথম বা দ্বিতীয়।

196
00:15:40,814 --> 00:15:43,609
তারা আপনাকে ডাকবে না
আপনি যদি যোগ্য না হন।

197
00:15:43,692 --> 00:15:44,944
আমরা ব্যর্থ হতে পারি না।

198
00:15:45,027 --> 00:15:48,322
দুঃখিত।
আপনার পাঁচটি বিশ্ব শিরোপা আছে, তাই না?

199
00:15:48,822 --> 00:15:50,240
হ্যাঁ।

200
00:15:50,324 --> 00:15:53,827
তারা আপনাকে কতবার অর্থ প্রদান করেছে
একটি সিরিয়াল বাক্সে হতে?

201
00:15:54,787 --> 00:15:56,997
এটা কিভাবে করতে হবে আমাকে বলবেন না।

202
00:16:05,881 --> 00:16:06,882
অভিশাপ.

203
00:16:12,388 --> 00:16:16,100
- প্রায় কোন ক্যারামেল নেই.
- এটা আমাদের স্বাভাবিক ডোজ।

204
00:16:16,183 --> 00:16:18,811
দামের জন্য, এটিতে ক্যারামেল থাকা উচিত ছিল
আমার শিরা দিয়ে ছুটে চলেছে।

205
00:16:18,894 --> 00:16:22,022
- দুই ডলার, অতিরিক্ত ক্যারামেল। আপনি এটা চান?
- দুই ডলার?

206
00:16:22,106 --> 00:16:24,566
- পাগল নাকি? এবং...
- সুসির জন্য দুধ?

207
00:16:28,362 --> 00:16:32,533
আপনি যদি আমাকে এখানে আবার দেখতে চান,
তুমি ক্যারামেল নিয়ে যাও...

208
00:17:03,147 --> 00:17:04,064
হয়...

209
00:17:04,648 --> 00:17:06,191
তোমার চুল।

210
00:17:06,275 --> 00:17:08,027
আপনি এটা খুব বেশী মনে করেন না?

211
00:17:08,110 --> 00:17:09,445
এটা না...

212
00:17:10,988 --> 00:17:11,864
এটা নিখুঁত.

213
00:17:19,121 --> 00:17:19,997
এটা করা যাক.

214
00:17:20,080 --> 00:17:23,500
আমি আপনাকে সিঁড়িতে ব্যবস্থা করব।

215
00:17:23,584 --> 00:17:26,628
আমরা কেন্দ্রে আদ্রিয়ানা থাকতে পারি?

216
00:17:27,129 --> 00:17:30,090
উইল, তুমি এখানে ওর পাশে থাকো।

217
00:17:30,174 --> 00:17:33,802
আর ছোট বোন,
কেন আপনি এগিয়ে যান না?

218
00:17:33,886 --> 00:17:35,345
তিনি জানেন আপনার একটি নাম আছে, তাই না?

219
00:17:39,933 --> 00:17:40,768
হ্যাঁ।

220
00:17:40,851 --> 00:17:42,853
হ্যাঁ? প্রস্তুত.

221
00:17:53,530 --> 00:17:54,364
সুন্দর।

222
00:17:58,577 --> 00:17:59,703
এখানে দেখুন।

223
00:18:02,289 --> 00:18:03,415
এটা ঠিক।

224
00:18:08,462 --> 00:18:10,089
তারা চোখ মেলে হাসল।

225
00:18:11,715 --> 00:18:13,592
পারফেক্ট।

226
00:18:19,348 --> 00:18:21,183
- এই কি রে?
-এলিস !

227
00:18:21,266 --> 00:18:22,392
ফিজিওথেরাপি কেমন ছিল?

228
00:18:25,562 --> 00:18:26,730
ওগুলো কি আমার কানের দুল?

229
00:18:29,441 --> 00:18:32,027
আমাদের একটি সেকেন্ড দিন. এখানে আসুন।

230
00:18:32,111 --> 00:18:33,362
সবকিছু ঠিক আছে।

231
00:18:54,716 --> 00:18:56,718
- কি হচ্ছে?
- আমি আপনাকে এই সম্পর্কে বলেছি।

232
00:18:56,802 --> 00:18:59,596
আমি আপনাকে অংশগ্রহণের জন্য অনুরোধ করেছি,
কিন্তু তুমি সাড়া দাওনি...

233
00:18:59,680 --> 00:19:03,225
তোমার সামনে আদে আছে
এবং আপনি জানেন যে তিনি এটি নিতে পারবেন না!

234
00:19:03,308 --> 00:19:04,893
এলিস, চলো।

235
00:19:06,687 --> 00:19:08,480
এই পরিবার একটি রসিকতা।

236
00:19:08,981 --> 00:19:11,066
চল তোমাকে প্রস্তুত করি। এখনো সময় আছে।

237
00:19:13,986 --> 00:19:14,987
শুভকামনা, বাবা।

238
00:19:21,743 --> 00:19:22,703
এলিস?

239
00:19:23,579 --> 00:19:25,455
এটা মনে হয় না. অপেক্ষা করুন!

240
00:19:33,630 --> 00:19:34,631
আমি জানি...

241
00:19:35,340 --> 00:19:37,092
আমি জানি তোমার মা তোমাকে এটা দিয়েছে।

242
00:19:38,218 --> 00:19:39,595
আমার উচিত ছিল না. দুঃখিত।

243
00:19:42,347 --> 00:19:44,016
আমি দুঃখিত, তুমি ঠিক আছো?

244
00:19:47,519 --> 00:19:48,854
দয়া করে ফিরে আসুন।

245
00:19:50,522 --> 00:19:52,399
আপনি খুব বেশি ব্লাশ ব্যবহার করছেন।

246
00:19:53,400 --> 00:19:55,527
তোমাকে বোকা পুতুলের মত লাগছে।

247
00:20:16,131 --> 00:20:16,965
এলিস।

248
00:20:18,467 --> 00:20:20,802
ফ্রেজার সিলম্যান, এসমন্ড ম্যাগাজিন।

249
00:20:21,678 --> 00:20:22,512
হ্যালো।

250
00:20:24,806 --> 00:20:26,767
আমরা কি কথা বলতে পারি?

251
00:20:26,850 --> 00:20:27,851
কি সম্পর্কে?

252
00:20:28,352 --> 00:20:30,771
এটা এখানে ভালো কি সম্পর্কে.

253
00:20:36,026 --> 00:20:37,194
- টুথব্রাশ?
- হ্যাঁ।

254
00:20:38,528 --> 00:20:39,780
হেয়ারস্প্রে?

255
00:20:40,864 --> 00:20:42,074
আমি এলিস নিয়ে যাব।

256
00:20:42,157 --> 00:20:44,618
ভাল ধারণা. আবার তার জিনিস দিয়ে যান.

257
00:20:44,701 --> 00:20:45,994
এটা তাই ভাল গিয়েছিলাম.

258
00:20:50,666 --> 00:20:52,251
তুমি কি আমার সাথে আবার কথা বলবে?

259
00:20:52,334 --> 00:20:55,671
আপনার 30 তম জন্মদিনে তার উপস্থিত হওয়া উচিত।

260
00:20:59,049 --> 00:21:02,344
আমি এখনও এটা বিশ্বাস করি না
কোয়ালিফায়ারে যাওয়া যাক!

261
00:21:04,680 --> 00:21:05,764
হ্যালো।

262
00:21:05,847 --> 00:21:07,975
45 মিনিটের মধ্যে ভ্যান আসবে।

263
00:21:08,558 --> 00:21:12,104
- আর একবার যাবার আগে?
- হ্যাঁ। এক সেকেন্ড।

264
00:21:12,187 --> 00:21:13,438
তিনি ভালো আছেন।

265
00:21:20,445 --> 00:21:21,530
দুঃখিত।

266
00:21:21,613 --> 00:21:22,864
মেসন জন্য কফি?

267
00:21:23,448 --> 00:21:24,658
সাধারণ কফি? ম্যাডিসন?

268
00:21:24,741 --> 00:21:25,701
হ্যাঁ।

269
00:21:26,451 --> 00:21:27,452
ধন্যবাদ

270
00:21:30,455 --> 00:21:31,456
এলিস?

271
00:21:32,207 --> 00:21:33,500
হ্যালো।

272
00:21:33,583 --> 00:21:36,003
নমস্কার! কেমন আছেন? কাঁধ কেমন আছে?

273
00:21:36,086 --> 00:21:37,379
ভাল. দারুণ।

274
00:21:37,462 --> 00:21:39,423
চমৎকার। আর ব্যায়াম?

275
00:21:39,506 --> 00:21:41,591
দারুণ। তারা খুব ভালো যাচ্ছে।

276
00:21:42,467 --> 00:21:45,387
চমৎকার। এই একদিনের মধ্যে তোমার আমার সাথে দেখা করা উচিত,

277
00:21:45,470 --> 00:21:47,306
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে এটা জানেন.

278
00:21:48,432 --> 00:21:50,058
- আপনার দিন ভালো কাটুক।
- বিদায়।

279
00:21:53,437 --> 00:21:54,438
ম্যাডিসন?

280
00:21:55,188 --> 00:21:56,064
হ্যাঁ?

281
00:21:58,734 --> 00:22:00,360
তুমি কি এখন ফ্রি?

282
00:22:25,886 --> 00:22:26,887
হ্যাঁ!

283
00:22:26,970 --> 00:22:28,764
- আমরা মেরে ফেলেছি।
- এটা খুব ভাল ছিল!

284
00:22:28,847 --> 00:22:30,015
তাই ভালো!

285
00:22:37,439 --> 00:22:38,732
আমি আপনাকে ধন্যবাদ না

286
00:22:39,316 --> 00:22:41,276
আপনি প্রেসে যা করেছেন তার জন্য।

287
00:22:44,946 --> 00:22:46,031
এটা কিছুই ছিল না.

288
00:22:51,453 --> 00:22:52,537
আমি মনে করি...

289
00:22:53,622 --> 00:22:54,623
...আমাদের যেতে হবে...

290
00:22:55,540 --> 00:22:56,750
... বাছাইপর্ব জিতুন।

291
00:22:56,833 --> 00:22:58,001
হ্যাঁ।

292
00:22:59,336 --> 00:23:00,379
আমি এর সাথে একমত।

293
00:23:04,424 --> 00:23:07,135
- বরফের উপর কেমন চলছে?
- চমৎকার।

294
00:23:07,219 --> 00:23:09,638
আমি সতর্কতা অবলম্বন করছি, স্পষ্টতই, কিন্তু...

295
00:23:10,430 --> 00:23:11,306
আমি ফিরে এসেছি।

296
00:23:12,307 --> 00:23:14,935
- তোমার কাঁধে ব্যাথা করছে না?
- না।

297
00:23:17,312 --> 00:23:18,146
ইন্টারেস্টিং।

298
00:23:18,230 --> 00:23:21,983
আপনি অন্য হাত দিয়ে সবকিছু করছেন.

299
00:23:22,734 --> 00:23:25,362
আপনি আমাকে দেখতে চান না
আন্দোলনের পরিসীমা।

300
00:23:31,743 --> 00:23:34,913
আমাদের শরীর দ্রুত নিরাময় করতে পারে।

301
00:23:36,665 --> 00:23:37,916
আমাদের মন?

302
00:23:39,876 --> 00:23:43,088
মাঝে মাঝে আমরা পরিচয় তৈরি করি
এমন কিছুর চারপাশে যা আমরা খুব ভালো।

303
00:23:44,089 --> 00:23:48,051
এবং যখন তারা আমাদের কাছ থেকে এটি কেড়ে নেয়,
আমরা কে আর জানি না।

304
00:23:49,261 --> 00:23:51,221
হ্যাঁ। এটা পরিচিত দেখায়.

305
00:23:57,185 --> 00:23:58,854
আমি দুঃখিত, আমি...

306
00:24:00,355 --> 00:24:03,608
এসব নিয়ে কথা বলা কঠিন
আমার মা ছাড়া।

307
00:24:17,956 --> 00:24:19,207
আমি বিব্রত।

308
00:24:22,127 --> 00:24:24,004
আমি বরফের উপরেও যেতে পারি না।

309
00:24:28,633 --> 00:24:30,594
আমি আবার স্কেটিং করব কিনা তাও জানি না।

310
00:24:32,554 --> 00:24:33,555
এলিস।

311
00:24:34,598 --> 00:24:36,975
আপনি স্কেটিং এর চেয়ে অনেক বেশি।

312
00:24:40,187 --> 00:24:42,314
আমার পরিবারে...

313
00:24:47,235 --> 00:24:50,906
শারীরিকভাবে, কিছুই নেই
আপনাকে আবার স্কেটিং করা থেকে বিরত রাখছে।

314
00:24:52,782 --> 00:24:56,036
কিন্তু যদি আপনি না চয়ন
এবং একটি পছন্দ আছে,

315
00:24:57,037 --> 00:24:58,163
এটা ব্যাথা করে না

316
00:24:58,246 --> 00:25:00,457
আপনার জন্য আরো অনেক কিছু আছে.

317
00:25:01,583 --> 00:25:02,626
আমি জানি।

318
00:25:03,335 --> 00:25:04,794
আমি যে মাধ্যমে হয়েছে.

319
00:25:10,425 --> 00:25:12,177
- শুভকামনা!
- পা ভাঙ্গা!

320
00:25:12,260 --> 00:25:13,428
বড় জয়!

321
00:25:14,304 --> 00:25:16,056
আমি মনে করি আমরা ইতিমধ্যে একা.

322
00:25:16,139 --> 00:25:19,059
চমৎকার। আমি পরতে চাই
কাটিয়ার চিতাবাঘের কোট।

323
00:25:19,142 --> 00:25:20,352
আমার ঈশ্বর. হ্যাঁ!

324
00:25:25,857 --> 00:25:28,652
উপকূল পরিষ্কার। আপনি এখানে আসছেন?

325
00:25:45,001 --> 00:25:46,127
হ্যালো।

326
00:25:46,211 --> 00:25:47,128
হ্যালো।

327
00:25:50,090 --> 00:25:51,132
কেমন লাগছে?

328
00:25:52,592 --> 00:25:53,593
নার্ভাস।

329
00:25:54,177 --> 00:25:55,178
উত্তেজিত।

330
00:25:56,471 --> 00:25:58,014
এটা আলাদা করা অসম্ভব।

331
00:25:58,557 --> 00:26:00,517
- আর তুমি?
- একই.

332
00:26:02,769 --> 00:26:03,728
এটা অদ্ভুত.

333
00:26:04,437 --> 00:26:06,940
আমি সবসময় কল্পনা করেছি যে আমরা একসাথে এটি করব।

334
00:26:07,023 --> 00:26:08,984
- মানে...
- একসাথে স্কেট.

335
00:26:09,067 --> 00:26:10,151
হ্যাঁ।

336
00:26:11,403 --> 00:26:12,571
এখন আমি তোমাকে হারাতে চাই।

337
00:26:14,364 --> 00:26:15,240
এবং আমি আশা করি আপনি হেরে যাবেন।

338
00:26:23,415 --> 00:26:25,000
এটা আমাদের গান।

339
00:26:25,083 --> 00:26:26,626
ভাল.

340
00:26:31,006 --> 00:26:32,549
হ্যাঁ।

341
00:26:32,632 --> 00:26:35,343
জেজে! এসো!

342
00:26:37,887 --> 00:26:38,888
কি?

343
00:27:50,794 --> 00:27:52,921
রাজবংশ বিপদে
ঈর্ষা, দ্বন্দ্ব...

344
00:28:04,849 --> 00:28:07,268
মিমি।

345
00:28:08,311 --> 00:28:09,396
হ্যালো।

346
00:28:10,480 --> 00:28:12,941
- এটা কি?
- এসমন্ডের নিবন্ধ।

347
00:28:13,900 --> 00:28:15,151
এবং তারপর?

348
00:28:17,320 --> 00:28:19,322
"রাজবংশ বিপদে।

349
00:28:19,406 --> 00:28:24,077
হিংসা, দ্বন্দ্ব এবং হতাশা
স্কেটিং এর প্রধান পরিবারে।"

350
00:28:24,160 --> 00:28:25,161
না.

351
00:28:27,789 --> 00:28:30,041
"সাবেক অলিম্পিক পদক বিজয়ী উইল রুশো

352
00:28:30,125 --> 00:28:33,503
অসুবিধা আছে
রিঙ্কের ভবিষ্যত নিশ্চিত করার জন্য।

353
00:28:33,586 --> 00:28:36,214
তারকা কন্যা এলিস আহত হয়েছেন

354
00:28:36,297 --> 00:28:40,969
এবং এখন সব আশা
দ্বিতীয় কন্যা, আদ্রিয়ানার দিকে মনোনিবেশ করুন।

355
00:28:41,594 --> 00:28:43,096
কিন্তু সে কি এটা সামলাতে পারবে?

356
00:28:43,596 --> 00:28:44,931
কাছের কেউ বলেছেন:

357
00:28:45,014 --> 00:28:47,976
'সে জিততে পারবে না।'

358
00:28:48,059 --> 00:28:51,438
তথ্যদাতা মো
Adriana Russo দেখতে বিরক্ত হতে

359
00:28:51,521 --> 00:28:54,858
স্কেটিং দক্ষতা গুরুত্ব সহকারে নেওয়া

360
00:28:54,941 --> 00:28:58,778
এবং মোকাবেলা করার ক্ষমতা
প্রতিযোগিতার চাপে,

361
00:28:58,862 --> 00:29:01,573
এমনকি বরফ নাচের ছোট মঞ্চেও।"

362
00:29:02,866 --> 00:29:05,660
"রাশিয়ান যুগের সমাপ্তি এসেছে।"

363
00:29:08,204 --> 00:29:09,622
এখন চলে গেলে কেন?

364
00:29:09,706 --> 00:29:12,333
আপনি জানেন না কতজন বিচারক এটা পড়েন?

365
00:29:12,417 --> 00:29:14,252
দোস্ত, শান্ত হও।

366
00:29:14,335 --> 00:29:18,298
সে মিথ্যাবাদী! আমি এটা জানতাম!
তারা সব একই! সবাই!

367
00:29:19,257 --> 00:29:20,550
আমরা অনেক চেষ্টা করেছি।

368
00:29:20,633 --> 00:29:22,635
- সে কঠোর চেষ্টা করেছে।
- আর আমি না?

369
00:29:22,719 --> 00:29:24,888
দুই বছরের বিরতির পর এসেছে।

370
00:29:25,472 --> 00:29:26,306
এটা ন্যায্য.

371
00:29:28,683 --> 00:29:30,518
ধন্যবাদ

372
00:29:30,602 --> 00:29:33,188
- এটা কেউ পড়ে না।
- বিচারকরা পড়েছেন।

373
00:29:34,731 --> 00:29:36,649
সবাই কি তাই মনে করে?

374
00:29:37,275 --> 00:29:38,651
যে আমি যথেষ্ট ভালো না?

375
00:29:39,277 --> 00:29:40,528
না, তুমি...

376
00:29:41,571 --> 00:29:44,032
আপনি সবার চেয়ে বেশি চেষ্টা করেছেন
আপনি এখানে থাকার জন্য

377
00:29:46,326 --> 00:29:49,621
আমি... আমি মনে করিনি তুমি সক্ষম।

378
00:29:52,081 --> 00:29:54,876
তোমাকে দুই বছরের জন্য আটকানো হয়েছিল, তাই না?

379
00:29:55,752 --> 00:29:56,878
এবং Brayden Elliot.

380
00:29:56,961 --> 00:29:59,130
না. ব্রেডেন দুর্দান্ত।

381
00:29:59,631 --> 00:30:00,548
আমি জানি।

382
00:30:01,424 --> 00:30:06,638
কিন্তু তিনি স্কেট করতে পারতেন
যে কোন বরফ নর্তকীর সাথে

383
00:30:06,721 --> 00:30:11,017
এবং মেয়েটিকে বেছে নিয়েছে
যিনি দুই বছর ধরে রিঙ্ক থেকে দূরে ছিলেন।

384
00:30:11,935 --> 00:30:13,645
তিনি আপনার মধ্যে কিছু দেখেছেন, Adey.

385
00:30:15,063 --> 00:30:16,022
আমি...

386
00:30:16,773 --> 00:30:18,441
আমি তাকে দেখিনি।

387
00:30:19,234 --> 00:30:20,527
আর এখন আমি...

388
00:30:21,444 --> 00:30:22,445
... চিন্তিত.

389
00:30:25,198 --> 00:30:29,786
ফ্রেডি এবং আমি দুই বছর সময় নিয়েছিলাম
আপনি তিন মাসে যা করেছেন তা করতে।

390
00:30:29,869 --> 00:30:31,037
রাইলস।

391
00:30:31,120 --> 00:30:35,083
Adey, এই ব্যাখ্যা
একটি মহান প্রশংসা হিসাবে।

392
00:30:36,251 --> 00:30:39,003
কয়েকদিন আগে যখন তোমাকে স্কেট করতে দেখেছিলাম, তখন মনে হয়েছিল...

393
00:30:40,797 --> 00:30:41,631
... অসুস্থ।

394
00:30:43,591 --> 00:30:45,885
রিলেস, তুমি জিতবে।

395
00:30:47,887 --> 00:30:49,347
এবং আপনি এটা প্রাপ্য.

396
00:30:53,101 --> 00:30:54,978
কাল সেখানে যেতে হবে

397
00:30:55,854 --> 00:30:58,022
আমি যা দেখেছি তা সবাইকে দেখান।

398
00:31:00,400 --> 00:31:02,193
যাই ঘটুক।

399
00:31:04,946 --> 00:31:05,947
সে ভালো আছে তো?

400
00:31:06,656 --> 00:31:07,657
ধন্যবাদ

401
00:31:09,993 --> 00:31:11,077
আমি তোমাকে ভালবাসি

402
00:31:11,160 --> 00:31:12,328
আমি তোমাকে ভালবাসি

403
00:31:13,413 --> 00:31:14,539
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

404
00:31:16,165 --> 00:31:17,083
হ্যাঁ।

405
00:31:17,166 --> 00:31:19,043
- আমিও।
- সে ভালো আছে।

406
00:31:25,884 --> 00:31:27,302
এটা খনন মূল্য নয়.

407
00:31:29,596 --> 00:31:30,555
আমি শুধু...

408
00:31:32,140 --> 00:31:34,058
বলেছে সে মনোযোগ পছন্দ করেছে, না...

409
00:31:35,727 --> 00:31:38,563
- তুমি বলেছিলে না যে আমি এটা করতে পারিনি?
- না।

410
00:31:39,689 --> 00:31:43,651
না, আমি শপথ করছি। আমি তার সাথে মাত্র এক মিনিট কথা বলেছি।

411
00:31:48,781 --> 00:31:51,576
এটা খুবই খারাপ।

412
00:31:52,577 --> 00:31:53,411
মিমি,

413
00:31:54,621 --> 00:31:56,956
আমাকে আরও খারাপ মনে করবেন না।

414
00:32:01,169 --> 00:32:03,838
লিসা, তোমাকে তাকে বলতে হবে।

415
00:32:04,589 --> 00:32:07,884
যদি সে আগামীকাল প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে,
এটা শুধুমাত্র জিনিস খারাপ করতে হবে.

416
00:32:10,762 --> 00:32:12,180
আমি এই ঘৃণা.

417
00:32:13,222 --> 00:32:15,016
আমি এই পরিবারকে ঘৃণা করি।

418
00:32:16,392 --> 00:32:17,393
বুঝলাম।

419
00:32:17,894 --> 00:32:18,978
না, তুমি বুঝবে না।

420
00:32:19,896 --> 00:32:22,857
তুমি জানো না বাইরে থাকতে কেমন লাগে।

421
00:32:25,777 --> 00:32:28,905
ক্যাটাগরিটি হল "কউচার কাটিয়া"।

422
00:32:30,073 --> 00:32:33,201
এটা বরফ, সাহসী এবং কামুক.

423
00:32:35,370 --> 00:32:36,496
দোলা!

424
00:32:36,579 --> 00:32:37,830
তারা এত মৃত!

425
00:32:37,914 --> 00:32:40,041
- ওকে বলো না!
- তুমি পারবে না।

426
00:32:40,124 --> 00:32:42,043
স্বর্গ ! আমি কি এখন তথ্যদাতা?

427
00:32:43,294 --> 00:32:44,504
আমি তোমাকে বলবো না!

428
00:32:47,966 --> 00:32:49,384
- বিব্রতকর।
- কতটা সংবেদনশীল।

429
00:32:53,221 --> 00:32:54,222
আপনি আর কি জানেন?

430
00:32:55,348 --> 00:32:57,392
আমি নিজের সম্পর্কে আর কথা বলতে চাই না।

431
00:32:58,017 --> 00:32:58,935
তিনি ভালো আছেন।

432
00:32:59,435 --> 00:33:00,478
কেমন আছেন?

433
00:33:02,438 --> 00:33:06,693
আমরা স্কুলে জেন অস্টিন পড়ছি
এবং আমি আচ্ছন্ন।

434
00:33:08,903 --> 00:33:10,279
তুমি কে?

435
00:33:11,698 --> 00:33:13,074
কোন খনন!

436
00:33:15,493 --> 00:33:16,369
তিনি ভালো আছেন।

437
00:33:16,452 --> 00:33:19,330
সিরিয়াসলি, কি হচ্ছে
আপনার এবং ব্রেডেনের মধ্যে?

438
00:33:20,623 --> 00:33:22,917
- কিছু না।
- "কিছুই না" বলবেন না!

439
00:33:26,462 --> 00:33:29,799
আমি জানি না কিছুই হয়নি, কিন্তু...

440
00:33:32,552 --> 00:33:35,346
- আমি মনে করি একটি জলবায়ু আছে.
- নিঃসন্দেহে।

441
00:33:35,430 --> 00:33:36,597
এটা সুস্পষ্ট?

442
00:33:36,681 --> 00:33:37,682
হ্যাঁ অনেক।

443
00:33:38,808 --> 00:33:42,228
কিন্তু এটা Brayden.
তিনি চারপাশে হাঁটা সবকিছু সঙ্গে একটি vibe আছে.

444
00:33:42,311 --> 00:33:43,354
হ্যাঁ এটা সত্যি।

445
00:33:45,690 --> 00:33:46,524
আমি জানি না

446
00:33:46,607 --> 00:33:48,568
আমি মনে করি এই ভিন্ন হতে পারে.

447
00:33:48,651 --> 00:33:50,570
আপনি বলছি খুব কাছাকাছি মনে হয়.

448
00:33:52,155 --> 00:33:53,072
হ্যাঁ।

449
00:33:53,990 --> 00:33:55,074
আমরা কাছাকাছি.

450
00:33:57,452 --> 00:34:01,247
ফ্রেডি এবং আমি খুব কাছাকাছি.

451
00:34:03,082 --> 00:34:04,876
আপনি কি এখনও তার সম্পর্কে একই ভাবে অনুভব করেন?

452
00:34:06,544 --> 00:34:07,503
হ্যাঁ।

453
00:34:08,129 --> 00:34:12,800
আমি জানি সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু,
কিন্তু সে তাই...

454
00:34:12,884 --> 00:34:15,928
- কিছু হয়েছে?
- না, আমরা কখনই...

455
00:34:17,263 --> 00:34:18,097
ঠিক।

456
00:34:18,806 --> 00:34:19,724
হ্যাঁ।

457
00:34:21,184 --> 00:34:23,728
আপনি কি মনে করেন ফ্রেডি কিছু অনুভব করেন?

458
00:34:26,606 --> 00:34:27,732
সম্ভবত.

459
00:34:28,691 --> 00:34:29,650
তিনি কি কখনও

460
00:34:30,651 --> 00:34:32,904
আমি কি আপনাকে সে সম্পর্কে কিছু বলেছি?

461
00:34:35,698 --> 00:34:36,991
না, কিন্তু...

462
00:34:37,617 --> 00:34:40,787
... আগুনের পর থেকে আমরা কথা বলিনি, তাই...

463
00:34:41,788 --> 00:34:42,705
ঠিক।

464
00:34:55,093 --> 00:34:55,927
হ্যালো।

465
00:34:56,636 --> 00:34:57,470
হ্যালো।

466
00:35:00,264 --> 00:35:01,224
হ্যালো।

467
00:35:05,770 --> 00:35:06,896
আমি ঘুমাতে পারি না।

468
00:35:09,607 --> 00:35:10,566
আমিও।

469
00:35:23,913 --> 00:35:25,123
আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান?

470
00:35:26,415 --> 00:35:29,585
আমি শুধু... আমি চিন্তা করা বন্ধ করতে চাই।

471
00:35:31,212 --> 00:35:32,505
তিনি ভালো আছেন। চলো।

472
00:35:33,005 --> 00:35:34,173
কি?

473
00:35:34,257 --> 00:35:36,425
আমরা কি এখানে ধূমপান করব?

474
00:35:36,509 --> 00:35:37,343
কি?

475
00:35:37,844 --> 00:35:38,886
কোন উপায় নেই!

476
00:35:41,389 --> 00:35:42,223
দুজনের জন্য।

477
00:35:46,602 --> 00:35:47,603
তুমি ঠিক আছো?

478
00:37:49,600 --> 00:37:51,352
তাদের খুঁজতে যেতে হবে।

479
00:37:51,435 --> 00:37:54,021
সবকিছু ঠিক আছে। আমি তাদের দেখতে. হ্যাঁ।

480
00:37:54,522 --> 00:37:56,899
- আধা ঘন্টা আগে কল ছিল।
- দুঃখিত।

481
00:37:56,983 --> 00:37:59,235
15 মিনিটের মধ্যে গরম করুন।
বাথরুম সাত. তারা যান!

482
00:38:19,213 --> 00:38:20,381
আমি মনে করি আমাদের উচিত...

483
00:38:21,257 --> 00:38:22,258
হ্যাঁ।

484
00:38:23,759 --> 00:38:24,760
ঠিক আছে।

485
00:38:25,970 --> 00:38:29,223
কর্মসূচি চলবে
বরফ নাচের প্রতিযোগিতা।

486
00:38:30,057 --> 00:38:31,058
- ভালো।
- পারফেক্ট।

487
00:38:31,142 --> 00:38:33,352
- খুব ভালো লাগছে।
- অনেক ভালো।

488
00:38:34,437 --> 00:38:35,438
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.

489
00:38:35,938 --> 00:38:37,565
-ফ্রেসার সিলম্যান?
- হ্যাঁ।

490
00:38:37,648 --> 00:38:40,318
- এটা একটা ভাইপার।
- আমাকে আরও খারাপ বলা হয়েছে।

491
00:38:40,401 --> 00:38:44,405
আদ্রিয়ানা রুশো সম্পর্কে নিবন্ধ
মিথ্যায় পূর্ণ।

492
00:38:44,488 --> 00:38:46,073
আমি শুধু সত্য লিখি।

493
00:38:46,157 --> 00:38:47,950
কে বলেছে?

494
00:38:49,035 --> 00:38:50,786
আমি কখনই সূত্র প্রকাশ করি না, বাচ্চা।

495
00:38:51,871 --> 00:38:53,039
শুধুমাত্র ভাইপাররা তা করে।

496
00:38:57,376 --> 00:38:59,712
ফ্রেডি, এসো। যেতে হবে।

497
00:39:15,686 --> 00:39:16,687
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

498
00:39:40,419 --> 00:39:41,253
ধন্যবাদ

499
00:39:45,174 --> 00:39:46,008
শুনুন।

500
00:39:48,552 --> 00:39:49,387
গত রাতে...

501
00:39:49,970 --> 00:39:51,305
আমি এটা পছন্দ করেছি.

502
00:39:56,811 --> 00:39:57,645
আমিও।

503
00:40:18,040 --> 00:40:19,834
তারা কি প্রধান প্রতিপক্ষ?

504
00:40:19,917 --> 00:40:22,628
এটা আমার শৈলী না, কিন্তু তারা ভাল স্কেট.

505
00:40:39,728 --> 00:40:41,063
স্বর্গ...

506
00:40:41,147 --> 00:40:43,858
আপনি গুজব শুনেছেন, তাই না? তারা ডোপিং ব্যবহার করে।

507
00:40:43,941 --> 00:40:48,320
স্টার ভোল্টেজ স্কেটার থেকে কি একটি প্রোগ্রাম,
শন সেমুর এবং ডেসটিনি ক্রেমার।

508
00:40:48,404 --> 00:40:50,823
বিচারকরা এই জুটিকে ভালোবাসেন।

509
00:41:13,888 --> 00:41:17,683
চূড়ান্ত স্কোর
ডেসটিনি ক্রেমার এবং শন সিমুরের জন্য...

510
00:41:21,270 --> 00:41:23,189
96.7।

511
00:41:25,399 --> 00:41:26,525
এটা উচ্চ.

512
00:41:31,447 --> 00:41:32,781
দ্বিতীয় স্থান যথেষ্ট।

513
00:41:33,407 --> 00:41:34,283
হ্যাঁ।

514
00:41:34,366 --> 00:41:35,576
হ্যাঁ।

515
00:41:36,911 --> 00:41:37,745
হ্যাঁ।

516
00:41:38,496 --> 00:41:39,371
ঠিক।

517
00:41:41,040 --> 00:41:42,041
বিচারকরা এটা পছন্দ করেছেন।

518
00:41:43,375 --> 00:41:45,252
Adey এবং Brayden একটি ভাল সুযোগ আছে.

519
00:41:49,840 --> 00:41:51,592
- বরফের উপর...
- আর উপরে।

520
00:41:51,675 --> 00:41:54,345
... মিলি কার্টার এবং সেবাস্টিয়ান কুপার।

521
00:41:54,428 --> 00:41:57,014
- উপরে, সুইং.
- হ্যাঁ।

522
00:41:58,432 --> 00:42:00,309
হ্যাঁ, এটা ভালো।

523
00:42:03,771 --> 00:42:04,980
তারা পরের আছে.

524
00:42:08,108 --> 00:42:09,109
আর এখন।

525
00:42:21,622 --> 00:42:22,957
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

526
00:42:23,958 --> 00:42:24,959
নিয়তি।

527
00:42:29,213 --> 00:42:31,465
- শুনলাম তুমি ফিরে এসেছ।
- এবং সত্য।

528
00:42:33,092 --> 00:42:35,803
বাম দিকে পিছনে বরফের একটি চিপ আছে।

529
00:42:36,512 --> 00:42:38,347
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।

530
00:42:43,727 --> 00:42:45,938
- তাই, এটা সত্যি।
- কি?

531
00:42:46,730 --> 00:42:49,316
আমি ভেবেছিলাম এটা শুধু মনোযোগ পেতে.

532
00:42:50,526 --> 00:42:51,902
যদি এটি নিবন্ধ সম্পর্কে হয় ...

533
00:42:51,986 --> 00:42:54,780
না, ক্লাবে আপনার একসাথে ছবি।

534
00:42:54,863 --> 00:42:55,864
কি?

535
00:42:56,448 --> 00:42:57,950
সিরিয়াসলি, আপনি জানেন না?

536
00:42:59,618 --> 00:43:01,245
এটা সব জায়গায় আছে.

537
00:43:02,871 --> 00:43:04,248
শুভকামনা।

538
00:43:04,748 --> 00:43:07,459
তাদের রসিকতা করতে হবে।

539
00:43:27,146 --> 00:43:29,398
মিলি কার্টার এবং সেবাস্টিয়ান কুপারের কাছে,

540
00:43:29,481 --> 00:43:33,986
চূড়ান্ত স্কোর হল 82.4।

541
00:43:36,071 --> 00:43:40,659
বরফের উপর, আদ্রিয়ানা রুশো এবং ব্রেডেন এলিয়ট।

542
00:44:31,043 --> 00:44:35,589
সাবটাইটেল: Ligia Teixeira